Subvenciones para la traducción de obras literarias al catalán y occitano

Editoriales, tanto personas físicas como jurídicas (incluidas PYMEs), que presenten proyectos de traducción de obras literarias al catalán o al occitano en el ámbito de las letras.

Pueden solicitar la ayuda las editoriales (personas físicas y jurídicas, incluidas PYMEs) que presenten proyectos de traducción de obras literarias al catalán o al occitano dentro del ámbito de las letras. No se exigen tamaños mínimos de plantilla ni inversión mínima, pero la tramitación debe hacerse obligatoriamente por vía electrónica y las retribuciones del traductor deben ser al menos de 15 euros por cada 2.100 caracteres con espacios.

Requisitos que piden las bases

• Pueden solicitarla autónomos, microempresas, pequeñas empresas y medianas empresas.
• Forma jurídica admitida: autonomos y sociedads.
• Ser editorial y ajustarse a las bases específicas para la traducción al catalán u occitano de obras literarias.
• Retribuir al traductor o traductora como mínimo con 15 euros por cada 2.100 caracteres con espacios.
• Presentar la solicitud y la justificación exclusivamente por vía electrónica a través de la Sede electrónica de la Generalitat, utilizando un sistema de firma electrónica admitido.
• Utilizar obligatoriamente el modelo específico de presentación de solicitud establecido; su incumplimiento implica que la solicitud se entiende no presentada.
• Presentar la solicitud dentro del plazo habilitado (del 10 de diciembre de 2025 al 25 de septiembre de 2026, hasta las 14:00 horas).

Resumen elaborado leyendo el texto oficial de las bases. Confirma siempre los detalles en el enlace oficial.

Descripción oficial

Financian la traducción al catalán o al occitano de obras literarias. Dirigido a editoriales, pymes y personas físicas que desarrollan actividad económica en Catalunya. Convocatoria de OFICINA DE SUPORT A LA INICIATIVA CULTURAL. Presupuesto total: 350.000 €. Plazo de solicitud hasta el 25/09/2026. Registrada en la BDNS con el código 872226.