Subvenciones para doblaje y subtitulación en catalán de largometrajes

Empresas de distribución cinematográfica, incluyendo personas físicas que desarrollan actividad económica, que estén inscritas en el registro de empresas audiovisuales correspondiente y distribuyan largometrajes en Cataluña.

Pueden solicitar la ayuda las empresas de distribución cinematográfica inscritas en el registro de empresas audiovisuales correspondiente. Los largometrajes deben estrenarse antes del 1 de enero de 2027, con gastos realizados en 2025 o 2026, y cumplir unas condiciones mínimas de exhibición en Cataluña de la versión doblada o subtitulada en catalán. La versión original debe ser en lengua no oficial en Cataluña (salvo animación) y deben respetarse los mínimos de pantallas y sesiones establecidos en las bases para doblaje y subtitulación.

Requisitos que piden las bases

• Pueden solicitarla autónomos, microempresas, pequeñas empresas, medianas empresas y grandes empresas.
• Forma jurídica admitida: autonomos y sociedads.
• Ser empresa de distribución cinematográfica.
• Estar inscrita en el registro de empresas audiovisuales correspondiente.
• Los largometrajes deben estrenarse antes del 1 de enero de 2027.
• Los gastos subvencionables deben realizarse durante los años 2025 o 2026.
• La versión original de los largometrajes debe estar en una lengua no oficial en Cataluña, excepto en las obras de animación.

Resumen elaborado leyendo el texto oficial de las bases. Confirma siempre los detalles en el enlace oficial.

Descripción oficial

Financiación para el doblaje y la subtitulación en catalán de largometrajes de estreno, dirigida a grandes empresas, pymes y personas físicas que desarrollan actividad económica en Catalunya. Convocatoria de OFICINA DE SUPORT A LA INICIATIVA CULTURAL. Presupuesto total: 2.600.000 €. Plazo de solicitud hasta el 29/10/2026. Registrada en la BDNS con el código 886528.